The External Storage
Using an External Storage alongside other storages
When you insert or extract an item from the storage network, Refined Storage will extract or insert from the storage with the highest priority first.
Simply give a storage a higher priority than the other one, and Refined Storage will prioritize correctly.
If the storage is full, Refined Storage will attempt to insert or extract from the next available storage, with a lower priority.